ಮಾರ್ಕನು 14:49
ನಾನು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿ ಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದೆನು; ಆಗ ನೀವು ನನ್ನನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬರಹಗಳು ನೆರವೇರಲೇಬೇಕು ಅಂದನು.
| I was | καθ' | kath | kahth |
| daily | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| ἤμην | ēmēn | A-mane | |
| with | πρὸς | pros | prose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| teaching, | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| and | καὶ | kai | kay |
| took ye | οὐκ | ouk | ook |
| me | ἐκρατήσατέ | ekratēsate | ay-kra-TAY-sa-TAY |
| not: | με· | me | may |
| but | ἀλλ' | all | al |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| the | πληρωθῶσιν | plērōthōsin | play-roh-THOH-seen |
| scriptures | αἱ | hai | ay |
| must be fulfilled. | γραφαί | graphai | gra-FAY |