ಮತ್ತಾಯನು 18:13
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದ ತೊಂಭತ್ತೊಂಭತ್ತು ಕುರಿಗಳಿಗಿಂತ ಆದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| so be that | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| he find | εὑρεῖν | heurein | ave-REEN |
| it, | αὐτό | auto | af-TOH |
| verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| he | ὅτι | hoti | OH-tee |
| rejoiceth | χαίρει | chairei | HAY-ree |
| more | ἐπ' | ep | ape |
| of | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| that | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| sheep, than | ἢ | ē | ay |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῖς | tois | toos |
| nine and ninety | ἐννενηκονταεννέα | ennenēkontaennea | ane-nay-nay-kone-ta-ane-NAY-ah |
| which went | τοῖς | tois | toos |
| not astray. | μὴ | mē | may |
| πεπλανημένοις | peplanēmenois | pay-pla-nay-MAY-noos |