ಮತ್ತಾಯನು 6:6
ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡು; ಆಗ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುವನು.
| But | σὺ | sy | syoo |
| thou, | δὲ | de | thay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| thou prayest, | προσεύχῃ | proseuchē | prose-AFE-hay |
| enter | εἴσελθε | eiselthe | EES-ale-thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| thy | τὸ | to | toh |
| ταμιεῖόν | tamieion | ta-mee-EE-ONE | |
| closet, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| when thou hast shut | κλείσας | kleisas | KLEE-sahs |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| door, | θύραν | thyran | THYOO-rahn |
| pray | σου | sou | soo |
| to thy | πρόσευξαι | proseuxai | PROSE-afe-ksay |
| τῷ | tō | toh | |
| Father | πατρί | patri | pa-TREE |
| which | σου | sou | soo |
| is in | τῷ | tō | toh |
| ἐν | en | ane | |
| secret; | τῷ | tō | toh |
| and | κρυπτῷ· | kryptō | kryoo-PTOH |
| thy | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| σου | sou | soo | |
| seeth which | ὁ | ho | oh |
| in | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
| ἐν | en | ane | |
| secret | τῷ | tō | toh |
| reward shall | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |
| thee | ἀποδώσει | apodōsei | ah-poh-THOH-see |
| σοι | soi | soo | |
| openly. | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| φανερῷ | phanerō | fa-nay-ROH |