ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 23:14
ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ನನಗೋ ಸ್ಕರ ಶಪಿಸು ಅಂದನು. ಹಾಗೆ ಬಾಲಾಕನು ಬಿಳಾಮ ನನ್ನು ಪಿಸ್ಗಾದ ತುದಿಗೆ ಚೋಫೀಮನ ಬೈಲಿಗೆ ಕರ ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಏಳು ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಒಂದೊಂದು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಒಂದೊಂದು ಹೋರಿಯನ್ನೂ ಒಂದೊಂದು ಟಗರನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ ದನು.
And he brought | וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-HAY-HOO |
him into the field | שְׂדֵ֣ה | śĕdē | seh-DAY |
Zophim, of | צֹפִ֔ים | ṣōpîm | tsoh-FEEM |
to | אֶל | ʾel | el |
the top | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of Pisgah, | הַפִּסְגָּ֑ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
built and | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
seven | שִׁבְעָ֣ה | šibʿâ | sheev-AH |
altars, | מִזְבְּחֹ֔ת | mizbĕḥōt | meez-beh-HOTE |
and offered | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
bullock a | פָּ֥ר | pār | pahr |
and a ram | וָאַ֖יִל | wāʾayil | va-AH-yeel |
on every altar. | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | bammizbēaḥ | ba-meez-BAY-ak |