ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 26:10
ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು, ಅವರನ್ನು ಕೋರಹನೊಂದಿಗೆ ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಹಾಗೆಯೇ ಗುಂಪಿನವರು ಸತ್ತರು; ಬೆಂಕಿಯು ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿಯನ್ನು ದಹಿಸಿಬಿಟ್ಟಿತು; ಅವರು ದೃಷ್ಟಾಂತವಾದರು.
| And the earth | וַתִּפְתַּ֨ח | wattiptaḥ | va-teef-TAHK |
| opened | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| אֶת | ʾet | et | |
| her mouth, | פִּ֗יהָ | pîhā | PEE-ha |
| together up them swallowed and | וַתִּבְלַ֥ע | wattiblaʿ | va-teev-LA |
| אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Korah, | קֹ֖רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| company that when | בְּמ֣וֹת | bĕmôt | beh-MOTE |
| died, | הָֽעֵדָ֑ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| fire the time what | בַּֽאֲכֹ֣ל | baʾăkōl | ba-uh-HOLE |
| devoured | הָאֵ֗שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| two hundred | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
and | חֲמִשִּׁ֤ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| fifty | וּמָאתַ֙יִם֙ | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-YEEM |
| men: | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| and they became | וַיִּֽהְי֖וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| a sign. | לְנֵֽס׃ | lĕnēs | leh-NASE |