Kannada Bible
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 9:19 in Kannada
Numbers 9:19
ಮೇಘವು ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ದಿವಸಗಳು ತಡಮಾಡಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡದೆ ಕರ್ತನ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
Numbers 9:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
American Standard Version (ASV)
And when the cloud tarried upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
Bible in Basic English (BBE)
When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.
Darby English Bible (DBY)
And when the cloud was long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Jehovah, and journeyed not.
Webster's Bible (WBT)
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
World English Bible (WEB)
When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of Yahweh, and didn't travel.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,
| tarried long | וּבְהַֽאֲרִ֧יךְ | ʾārak | ah-RAHK |
| And when the cloud | הֶֽעָנָ֛ן | ʿānān | ah-NAHN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | miškān | meesh-KAHN |
| days, | יָמִ֣ים | yôm | yome |
| many | רַבִּ֑ים | rab | rahv |
| kept | וְשָֽׁמְר֧וּ | šāmar | sha-MAHR |
| then the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the charge | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-meh-RET |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| not. | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| and journeyed | יִסָּֽעוּ׃ | nāsaʿ | na-SA |