ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 11:15 in Kannada
Proverbs 11:15
ಅನ್ಯನಿಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗುವವನು ಹಾನಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹೊಣೆಗಾರತ್ವವನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವವನು ಭದ್ರವಾಗಿರುವನು.
Proverbs 11:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
American Standard Version (ASV)
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Bible in Basic English (BBE)
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
Darby English Bible (DBY)
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
World English Bible (WEB)
He who is collateral for a stranger will suffer for it, But he who refuses pledges of collateral is secure.
Young's Literal Translation (YLT)
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
| רַע | raʿ | ra | |
| shall smart | יֵ֭רוֹעַ | rāʿaʿ | ra-AH |
| כִּי | kî | kee | |
| He that is surety | עָ֣רַב | ʿārab | ah-RAHV |
| for a stranger | זָ֑ר | zûr | zoor |
| and he that hateth | וְשֹׂנֵ֖א | śānēʾ | sa-NAY |
| suretiship | תֹקְעִ֣ים | tāqaʿ | ta-KA |
| is sure. | בּוֹטֵֽחַ׃ | bāṭaḥ | ba-TAHK |
Read Full Chapter : Proverbs 11
Kannada Bible