ಕೀರ್ತನೆಗಳು 115:12
ಕರ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು; ಆರೋನನ ಮನೆ ಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು.
The Lord | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
hath been mindful | זְכָרָ֪נוּ | zĕkārānû | zeh-ha-RA-noo |
bless will he us: of | יְבָ֫רֵ֥ךְ | yĕbārēk | yeh-VA-RAKE |
bless will he us; | יְ֭בָרֵךְ | yĕbārēk | YEH-va-rake |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
bless will he | יְ֝בָרֵ֗ךְ | yĕbārēk | YEH-va-RAKE |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of Aaron. | אַהֲרֹֽן׃ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |