ಕೀರ್ತನೆಗಳು 118:18
ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು; ಮರಣಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
| The Lord | יַסֹּ֣ר | yassōr | ya-SORE |
| hath chastened | יִסְּרַ֣נִּי | yissĕrannî | yee-seh-RA-nee |
| me sore: | יָּ֑הּ | yāh | ya |
| not hath he but | וְ֝לַמָּ֗וֶת | wĕlammāwet | VEH-la-MA-vet |
| given me over | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| unto death. | נְתָנָֽנִי׃ | nĕtānānî | neh-ta-NA-nee |