ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:31
ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬೇಡ.
I have stuck | דָּבַ֥קְתִּי | dābaqtî | da-VAHK-tee |
unto thy testimonies: | בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ | bĕʿēdĕwōtêkā | veh-ay-deh-oh-TAY-ha |
Lord, O | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
put me not | אַל | ʾal | al |
to shame. | תְּבִישֵֽׁנִי׃ | tĕbîšēnî | teh-vee-SHAY-nee |