ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:75
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯ ವಿಧಿಗಳು ನೀತಿಯುಳ್ಳವುಗಳೆಂದೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರಮೆಪಡಿಸಿದ್ದೀ ಎಂದು ಬಲ್ಲೆನು.
I know, | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
that | כִּי | kî | kee |
thy judgments | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
right, are | מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-ha |
and that thou in faithfulness | וֶ֝אֱמוּנָ֗ה | weʾĕmûnâ | VEH-ay-moo-NA |
hast afflicted | עִנִּיתָֽנִי׃ | ʿinnîtānî | ee-nee-TA-nee |