ಕೀರ್ತನೆಗಳು 143:4
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಂದಿಹೋಗಿದೆ; ನನ್ನೊಳಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
Therefore is my spirit | וַתִּתְעַטֵּ֣ף | wattitʿaṭṭēp | va-teet-ah-TAFE |
overwhelmed | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
within | רוּחִ֑י | rûḥî | roo-HEE |
heart my me; | בְּ֝תוֹכִ֗י | bĕtôkî | BEH-toh-HEE |
within | יִשְׁתּוֹמֵ֥ם | yištômēm | yeesh-toh-MAME |
me is desolate. | לִבִּֽי׃ | libbî | lee-BEE |