ಕೀರ್ತನೆಗಳು 31:9
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕರುಣಿಸು; ನಾನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿ ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣೂ ಪ್ರಾಣವೂ ಹೊಟ್ಟೆಯೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿವೆ.
| Have mercy | חָנֵּ֥נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
| upon me, O Lord, | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| I am in trouble: | צַ֫ר | ṣar | tsahr |
| eye mine | לִ֥י | lî | lee |
| is consumed | עָשְׁשָׁ֖ה | ʿoššâ | ohsh-SHA |
| with grief, | בְכַ֥עַס | bĕkaʿas | veh-HA-as |
| soul my yea, | עֵינִ֗י | ʿênî | ay-NEE |
| and my belly. | נַפְשִׁ֥י | napšî | nahf-SHEE |
| וּבִטְנִֽי׃ | ûbiṭnî | oo-veet-NEE |