ಕೀರ್ತನೆಗಳು 33:3
ಆತನಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಮಹಾಧ್ವನಿಯಿಂದ ಇಂಪಾಗಿ ಬಾರಿಸಿರಿ.
Sing | שִֽׁירוּ | šîrû | SHEE-roo |
unto him a new | ל֭וֹ | lô | loh |
song; | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
play | חָדָ֑שׁ | ḥādāš | ha-DAHSH |
skilfully | הֵיטִ֥יבוּ | hêṭîbû | hay-TEE-voo |
with a loud noise. | נַ֝גֵּ֗ן | naggēn | NA-ɡANE |
בִּתְרוּעָֽה׃ | bitrûʿâ | beet-roo-AH |