ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:14
ನಾನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಧಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಪ್ರತಿ ಉದಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಯಾಯಿತು.
For all | וָאֱהִ֣י | wāʾĕhî | va-ay-HEE |
the day | נָ֭גוּעַ | nāgûaʿ | NA-ɡoo-ah |
been I have long | כָּל | kāl | kahl |
plagued, | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
and chastened | וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י | wĕtôkaḥtî | VEH-toh-hahk-TEE |
every morning. | לַבְּקָרִֽים׃ | labbĕqārîm | la-beh-ka-REEM |