ಕೀರ್ತನೆಗಳು 88:5
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವವರನ್ನು ನೀನು ಇನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹಾಗೆ ಸತ್ತವ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕಡಿ ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
| Free | בַּמֵּתִ֗ים | bammētîm | ba-may-TEEM |
| among the dead, | חָ֫פְשִׁ֥י | ḥāpĕšî | HA-feh-SHEE |
| like | כְּמ֤וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| slain the | חֲלָלִ֨ים׀ | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| that lie | שֹׁ֥כְבֵי | šōkĕbê | SHOH-heh-vay |
| in the grave, | קֶ֗בֶר | qeber | KEH-ver |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou rememberest | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | זְכַרְתָּ֣ם | zĕkartām | zeh-hahr-TAHM |
| more: | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| and they | וְ֝הֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | VEH-HAY-ma |
| off cut are | מִיָּדְךָ֥ | miyyodkā | mee-yode-HA |
| from thy hand. | נִגְזָֽרוּ׃ | nigzārû | neeɡ-za-ROO |