ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:12
ಉತ್ತರವನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ನೀನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀ; ತಾಬೋರೂ ಹೆರ್ಮೋನೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಗೈಯುತ್ತವೆ.
The north | צָפ֣וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
and the south | וְ֭יָמִין | wĕyāmîn | VEH-ya-meen |
thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
hast created | בְרָאתָ֑ם | bĕrāʾtām | veh-ra-TAHM |
Tabor them: | תָּב֥וֹר | tābôr | ta-VORE |
and Hermon | וְ֝חֶרְמ֗וֹן | wĕḥermôn | VEH-her-MONE |
shall rejoice | בְּשִׁמְךָ֥ | bĕšimkā | beh-sheem-HA |
in thy name. | יְרַנֵּֽנוּ׃ | yĕrannēnû | yeh-ra-nay-NOO |