ಕೀರ್ತನೆಗಳು 9:3
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನಿನ್ನ ಸಮ್ಮುಖ ದಿಂದ ಬಿದ್ದು ನಾಶವಾಗುವರು.
0 A Song of degrees.
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
When mine enemies | בְּשׁוּב | bĕšûb | beh-SHOOV |
are turned | אוֹיְבַ֥י | ʾôybay | oy-VAI |
back, | אָח֑וֹר | ʾāḥôr | ah-HORE |
fall shall they | יִכָּשְׁל֥וּ | yikkošlû | yee-kohsh-LOO |
and perish | וְ֝יֹאבְד֗וּ | wĕyōʾbĕdû | VEH-yoh-veh-DOO |
at thy presence. | מִפָּנֶֽיךָ׃ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
0 A Song of degrees.
1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.
3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.