ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:18
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಲಿರುವ ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಈಗಿನ ಕಾಲದ ಶ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವದು ಯೋಗ್ಯ ವಲ್ಲವೆಂದು ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
| For | Λογίζομαι | logizomai | loh-GEE-zoh-may |
| I reckon | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| of sufferings | ἄξια | axia | AH-ksee-ah |
| this | τὰ | ta | ta |
| present | παθήματα | pathēmata | pa-THAY-ma-ta |
| time | τοῦ | tou | too |
| are not | νῦν | nyn | nyoon |
| worthy | καιροῦ | kairou | kay-ROO |
| to be compared with | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | tēn | tane |
| glory | μέλλουσαν | mellousan | MALE-loo-sahn |
| shall which | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| be revealed | ἀποκαλυφθῆναι | apokalyphthēnai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-nay |
| in | εἰς | eis | ees |
| us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |