Lamentations 1:13 Concordance

Lamentations 1:13
ಆತನು ಮೇಲಿನಿಂದ ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ನನ್ನ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಲೆಯನ್ನು ಬೀಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಹಾಳಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವಂತೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
From above מִמָּר֛וֹם mārôm ma-ROME
hath he sent שָֽׁלַח šālaḥ sha-LAHK
fire אֵ֥שׁ ʾēš aysh
into my bones, בְּעַצְמֹתַ֖י ʿeṣem eh-TSEM
and it prevaileth against וַיִּרְדֶּ֑נָּה rādâ ra-DA
them: he hath spread פָּרַ֨שׂ pāraś pa-RAHS
a net רֶ֤שֶׁת rešet reh-SHET
for my feet, לְרַגְלַי֙ regel reh-ɡEL
he hath turned הֱשִׁיבַ֣נִי šûb shoov
me back: אָח֔וֹר ʾāḥôr ah-HORE
he hath made נְתָנַ֙נִי֙ nātan na-TAHN
me desolate שֹֽׁמֵמָ֔ה šāmēm sha-MAME
all כָּל kōl kole
the day. הַיּ֖וֹם yôm yome
faint דָּוָֽה׃ dāwe da-VEH
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible