Lamentations 1:15 Concordance

Lamentations 1:15
ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತುಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ನನ್ನ ಯೌವನಸ್ಥರನ್ನು ಜಜ್ಜಲು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ಯೆಹೂದದ ಮಗಳಾದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ರಾಕ್ಷೆಯ ತೊಟ್ಟಿಯಂತೆ ತುಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
hath trodden under foot סִלָּ֨ה sālâ sa-LA
all כָל kōl kole
my mighty אַבִּירַ֤י׀ ʾabbîr ah-BEER
The Lord אֲדֹנָי֙ ʾădōnāy uh-doh-NAI
in the midst בְּקִרְבִּ֔י qereb keh-REV
of me: he hath called קָרָ֥א qārāʾ ka-RA
against עָלַ֛י ʿal al
an assembly מוֹעֵ֖ד môʿēd moh-ADE
me to crush לִשְׁבֹּ֣ר šābar sha-VAHR
my young men: בַּחוּרָ֑י bāḥûr ba-HOOR
in a winepress. גַּ֚ת gat ɡaht
hath trodden דָּרַ֣ךְ dārak da-RAHK
the Lord אֲדֹנָ֔י ʾădōnāy uh-doh-NAI
the virgin, לִבְתוּלַ֖ת bĕtûlâ beh-too-LA
the daughter בַּת bat baht
of Judah, יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible