Lamentations 1:22 Concordance
Lamentations 1:22
ಅವರ ಕೆಡುಕೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ; ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ರೋಹಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡು; ನನ್ನ ನಿಟ್ಟು ಸಿರುಗಳು ಅನೇಕವಾಗಿವೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕುಂದಿದೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| come | תָּבֹ֨א | bôʾ | boh |
| Let all | כָל | kōl | kole |
| their wickedness | רָעָתָ֤ם | raʿ | ra |
| before | לְפָנֶ֙יךָ֙ | pānîm | pa-NEEM |
| thee; and do | וְעוֹלֵ֣ל | ʿālal | ah-LAHL |
| לָ֔מוֹ | |||
| unto them, as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast done | עוֹלַ֛לְתָּ | ʿālal | ah-LAHL |
| לִ֖י | |||
| unto me for | עַ֣ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| my transgressions: | פְּשָׁעָ֑י | pešaʿ | peh-SHA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| many, | רַבּ֥וֹת | rab | rahv |
| my sighs | אַנְחֹתַ֖י | ʾănāḥâ | uh-na-HA |
| and my heart | וְלִבִּ֥י | lēb | lave |
| faint. | דַוָּֽי׃ | dawwāy | da-WAI |
Kannada Bible