Kannada Bible

Lamentations 3:52 in Kannada

Lamentations 3:52
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.

Lamentations 3:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

American Standard Version (ASV)
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

Bible in Basic English (BBE)
They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;

Darby English Bible (DBY)
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.

World English Bible (WEB)
They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.

Young's Literal Translation (YLT)
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.

chased צ֥וֹד ṣûd tsood
me sore, צָד֛וּנִי ṣûd tsood
like a bird, כַּצִּפּ֖וֹר ṣippôr tsee-PORE
Mine enemies אֹיְבַ֥י ʾōyēb oh-YAVE
without cause. חִנָּֽם׃ ḥinnām hee-NAHM