Kannada Bible

Leviticus 14:13 in Kannada

Leviticus 14:13
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾಪಬಲಿಯನ್ನೂ ದಹನಬಲಿಯನ್ನೂ ವಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಧಿಸಬೇಕು; ಯಾಕಂದರೆ ಪಾಪಬಲಿಯಂತೆಯೇ ಅಪರಾಧ ಬಲಿಯೂ ಯಾಜಕನದಾಗಿದೆ, ಅದು ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದು.

Leviticus 14:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:

American Standard Version (ASV)
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy:

Bible in Basic English (BBE)
And he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy.

Darby English Bible (DBY)
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.

Webster's Bible (WBT)
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin-offering and the burnt-offering, in the holy-place: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy.

World English Bible (WEB)
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it `is' most holy.

And he shall slay וְשָׁחַ֣ט šāḥaṭ sha-HAHT
אֶת ʾēt ate
the lamb הַכֶּ֗בֶשׂ kebeś keh-VES
in the place בִּ֠מְקוֹם māqôm ma-KOME
where אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
he shall kill יִשְׁחַ֧ט šāḥaṭ sha-HAHT
אֶת ʾēt ate
the sin offering הַֽחַטָּ֛את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
וְאֶת ʾēt ate
and the burnt offering, הָֽעֹלָ֖ה ʿōlâ oh-LA
place: בִּמְק֣וֹם māqôm ma-KOME
in the holy הַקֹּ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
for כִּ֡י kee
as the sin offering כַּֽ֠חַטָּאת ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
the trespass offering: הָֽאָשָׁ֥ם ʾāšām ah-SHAHM
it הוּא֙ hûʾ hoo
the priest's, לַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
most קֹ֥דֶשׁ qōdeš koh-DESH
holy: קָֽדָשִׁ֖ים qōdeš koh-DESH
הֽוּא׃ hûʾ hoo