Kannada Bible

Leviticus 14:21 in Kannada

Leviticus 14:21
ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ತರುವದಕ್ಕೆ ಆಗದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಗಾಗಿ ಆಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕುರಿ ಮರಿಯನ್ನೂ ಎಣ್ಣೆಬೆರೆಸಿದ ಹತ್ತರಲ್ಲೊಂದು ಭಾಗ ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನೂ ಒಂದು ಸೇರಿನಷ್ಟು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ

Leviticus 14:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

American Standard Version (ASV)
And if he be poor, and cannot get so much, then he shall take one he-lamb for a trespass-offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth part `of an ephah' of fine flour mingled with oil for a meal-offering, and a log of oil;

Bible in Basic English (BBE)
And if he is poor and not able to get so much, then he may take one male lamb as an offering for wrongdoing, to be waved to take away his sin, and one tenth part of an ephah of the best meal mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Darby English Bible (DBY)
But if he be poor, and his hand be not able to get it, then he shall take one lamb for a trespass-offering, for a wave-offering, to make atonement for him; and one tenth part of fine flour mingled with oil for an oblation; and a log of oil,

Webster's Bible (WBT)
And if he is poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass-offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth-part of fine flour mingled with oil for a meat-offering, and a log of oil;

World English Bible (WEB)
"If he is poor, and can't afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering, and a log of oil;

Young's Literal Translation (YLT)
`And if he `is' poor, and his hand is not reaching `these things', then he hath taken one lamb -- a guilt-offering, for a wave-offering, to make atonement for him, and one-tenth deal of flour mixed with oil for a present, and a log of oil,

And if וְאִם ʾim eem
poor, דַּ֣ל dal dahl
he ה֗וּא hûʾ hoo
so much; וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
and cannot get יָדוֹ֮ yād yahd
מַשֶּׂגֶת֒ nāśag na-SAHɡ
then he shall take וְ֠לָקַח lāqaḥ la-KAHK
lamb כֶּ֣בֶשׂ kebeś keh-VES
one אֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
a trespass offering אָשָׁ֛ם ʾāšām ah-SHAHM
to be waved, לִתְנוּפָ֖ה tĕnûpâ teh-noo-FA
to make an atonement לְכַפֵּ֣ר kāpar ka-FAHR
for עָלָ֑יו ʿal al
tenth deal וְעִשָּׂר֨וֹן ʿiśśārôn ee-sa-RONE
of fine flour סֹ֜לֶת sōlet soh-LET
him, and one אֶחָ֨ד ʾeḥād eh-HAHD
mingled בָּל֥וּל bālal ba-LAHL
with oil בַּשֶּׁ֛מֶן šemen sheh-MEN
for a meat offering, לְמִנְחָ֖ה minḥâ meen-HA
and a log וְלֹ֥ג lōg loɡe
of oil; שָֽׁמֶן׃ šemen sheh-MEN