Leviticus 26:45
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವದರಿಂದ ಜನಾಂಗಗಳ ಮುಂದೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದ ಅವರ ಪಿತೃಗಳ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೊಸ್ಕರ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು.
| But remember sakes their for will I | וְזָֽכַרְתִּ֥י | wĕzākartî | veh-za-hahr-TEE |
| the covenant | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| ancestors, their of | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| whom | רִֽאשֹׁנִ֑ים | riʾšōnîm | ree-shoh-NEEM |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| I brought forth | הוֹצֵֽאתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee |
| land the of out | אֹתָם֩ | ʾōtām | oh-TAHM |
| of Egypt | מֵאֶ֨רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| sight the in | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| of the heathen, | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| be might I that | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| their God: | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| I | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| am the Lord. | לֵֽאלֹהִ֖ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |