Luke 14:18
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮನ ಸ್ಸಿನಿಂದ ನೆವ ಹೇಳಲಾರಂಭಿಸಿ ಮೊದಲನೆಯವನು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುವದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ; ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
And | καὶ | kai | kay |
they all | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
with | ἀπὸ | apo | ah-POH |
one | μιᾶς | mias | mee-AS |
began consent | παραιτεῖσθαι | paraiteisthai | pa-ray-TEE-sthay |
to make excuse. | πάντες | pantes | PAHN-tase |
The | ὁ | ho | oh |
first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
I have bought | Ἀγρὸν | agron | ah-GRONE |
ground, of piece a | ἠγόρασα | ēgorasa | ay-GOH-ra-sa |
and | καὶ | kai | kay |
I must | ἔχω | echō | A-hoh |
needs | ἀνάγκην | anankēn | ah-NAHNG-kane |
go | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
and | καὶ | kai | kay |
see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
it: | αὐτόν· | auton | af-TONE |
I pray | ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH |
thee | σε | se | say |
have | ἔχε | eche | A-hay |
me | με | me | may |
excused. | παρῃτημένον | parētēmenon | pa-ray-tay-MAY-none |