Luke 9:61
ಇದಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಸಹ--ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವೆನು; ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುವಂತೆ ನನಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಡು ಅಂದನು.
And | Εἶπεν | eipen | EE-pane |
another | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
said, | ἕτερος | heteros | AY-tay-rose |
Lord, | Ἀκολουθήσω | akolouthēsō | ah-koh-loo-THAY-soh |
follow will I | σοι | soi | soo |
thee; | κύριε· | kyrie | KYOO-ree-ay |
but | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
let go | δὲ | de | thay |
me | ἐπίτρεψόν | epitrepson | ay-PEE-tray-PSONE |
first | μοι | moi | moo |
bid them | ἀποτάξασθαι | apotaxasthai | ah-poh-TA-ksa-sthay |
farewell, | τοῖς | tois | toos |
are which | εἰς | eis | ees |
at home | τὸν | ton | tone |
at my | οἶκόν | oikon | OO-KONE |
house. | μου | mou | moo |