Mark 12:1 Concordance
Mark 12:1
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಆತನು ಸಾಮ್ಯಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಒಬ್ಬಾ ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿಹಾಕಿ ದ್ರಾಕ್ಷೆಯ ಅಲೆಗಾಗಿ ಅಗೆದು ಗೋಪುರ ಕಟ್ಟಿ ಒಕ್ಕಲಿಗರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು ದೂರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| he began | ἤρξατο | archomai | AR-hoh-may |
| unto them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| by | ἐν | en | ane |
| parables. | παραβολαῖς | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| to speak | λέγεῖν, | legō | LAY-goh |
| a vineyard, | Ἀμπελῶνα | ampelōn | am-pay-LONE |
| planted | ἐφύτευσεν | phyteuō | fyoo-TAVE-oh |
| A man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| and | καὶ | kai | kay |
| set | περιέθηκεν | peritithēmi | pay-ree-TEE-thay-mee |
| an hedge about | φραγμὸν | phragmos | frahg-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| digged | ὤρυξεν | oryssō | oh-RYOOS-soh |
| the winefat, | ὑπολήνιον | hypolēnion | yoo-poh-LAY-nee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| built | ᾠκοδόμησεν | oikodomeō | oo-koh-thoh-MAY-oh |
| a tower, | πύργον | pyrgos | PYOOR-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| let out | ἐξέδοτο | ekdidōmi | ake-THEE-thoh-mee |
| it | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| to husbandmen, | γεωργοῖς | geōrgos | gay-ore-GOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| went into a far country. | ἀπεδήμησεν | apodēmeō | ah-poh-thay-MAY-oh |
Kannada Bible