Mark 12:30 Concordance
Mark 12:30
ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣದಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು; ಇದು ಮೊದ ಲನೆಯ ದೈವಾಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| thou shalt love | ἀγαπήσεις | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| the Lord | κύριον | kyrios | KYOO-ree-ose |
| τὸν | ho | oh | |
| God | θεόν | theos | thay-OSE |
| thy | σου | sou | soo |
| with | ἐξ | ek | ake |
| all | ὅλης | holos | OH-lose |
| τῆς | ho | oh | |
| heart, | καρδίας | kardia | kahr-THEE-ah |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ek | ake |
| all | ὅλης | holos | OH-lose |
| τῆς | ho | oh | |
| soul, | ψυχῆς | psychē | psyoo-HAY |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ek | ake |
| all | ὅλης | holos | OH-lose |
| τῆς | ho | oh | |
| mind, | διανοίας | dianoia | thee-AH-noo-ah |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| with | ἐξ | ek | ake |
| all | ὅλης | holos | OH-lose |
| τῆς | ho | oh | |
| strength: | ἰσχύος | ischys | ee-SKYOOS |
| thy | σου | sou | soo |
| this | αὕτη | houtos | OO-tose |
| the first | πρώτη | prōtos | PROH-tose |
| commandment. | ἐντολή | entolē | ane-toh-LAY |
Kannada Bible