Mark 2:2 Concordance
Mark 2:2
ಕೂಡಲೆ ಅನೇಕರು ಕೂಡಿಬಂದದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆತನು ಅವರಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸಾರು ತ್ತಿದ್ದನು;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| straightway | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| were gathered together, | συνήχθησαν | synagō | syoon-AH-goh |
| many | πολλοὶ | polys | poh-LYOOS |
| insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| there was no room | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
| to receive | χωρεῖν | chōreō | hoh-RAY-oh |
| no, not so much as | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| τὰ | ho | oh | |
| about | πρὸς | pros | prose |
| the | τὴν | ho | oh |
| door: | θύραν | thyra | THYOO-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| he preached | ἐλάλει | laleō | la-LAY-oh |
| unto them. | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| the | τὸν | ho | oh |
| word | λόγον | logos | LOH-gose |
Kannada Bible