Matthew 22:46
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಸಹ ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಾರದೆ ಹೋದರು. ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ದಿನದಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನಾದರೂ ಆತನನ್ನು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೂ ಧೈರ್ಯಬರಲಿಲ್ಲ.
And | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
was able | ἐδύνατο | edynato | ay-THYOO-na-toh |
answer to | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | ἀποκριθῆναι | apokrithēnai | ah-poh-kree-THAY-nay |
a word, | λόγον | logon | LOH-gone |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
durst | ἐτόλμησέν | etolmēsen | ay-TOLE-may-SANE |
any | τις | tis | tees |
man from that | ἀπ' | ap | ap |
ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase | |
day | τῆς | tēs | tase |
forth | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
ask | ἐπερωτῆσαι | eperōtēsai | ape-ay-roh-TAY-say |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
any more | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |