Matthew 26:31
ಆಮೇಲೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಂತರಪಡುವಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ-- ನಾನು ಕುರುಬನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವೆನು; ಮಂದೆ ಯ ಕುರಿಗಳು ಚದರಿಹೋಗುವವು ಎಂದು ಬರೆದದೆ;
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| unto them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| All | Πάντες | pantes | PAHN-tase |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| offended be shall | σκανδαλισθήσεσθε | skandalisthēsesthe | skahn-tha-lee-STHAY-say-sthay |
| because of | ἐν | en | ane |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| ἐν | en | ane | |
| this | τῇ | tē | tay |
| νυκτὶ | nykti | nyook-TEE | |
| night: | ταύτῃ· | tautē | TAF-tay |
| for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written, | γάρ, | gar | gahr |
| I will smite | Πατάξω | pataxō | pa-TA-ksoh |
| the | τὸν | ton | tone |
| shepherd, | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | διασκορπισθήσεται | diaskorpisthēsetai | thee-ah-skore-pee-STHAY-say-tay |
| sheep | τὰ | ta | ta |
| of the | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| flock | τῆς | tēs | tase |
| shall be scattered abroad. | ποίμνης | poimnēs | POOM-nase |