Matthew 8:17
ಹೀಗೆ--ಆತನು ತಾನೇ ನಮ್ಮ ಬಲಹೀನತೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ರೋಗಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತನು ಎಂಬದಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಯೆಶಾಯನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ನೆರವೇರುವಂತೆ ಇದಾಯಿತು.
| That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| it might be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
| τὸ | to | toh | |
| spoken was which | ῥηθὲν | rhēthen | ray-THANE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| Esaias | Ἠσαΐου | ēsaiou | ay-sa-EE-oo |
| the | τοῦ | tou | too |
| prophet, | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| saying, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| Himself | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| took | τὰς | tas | tahs |
| our | ἀσθενείας | astheneias | ah-sthay-NEE-as |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| infirmities, | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
| and | καὶ | kai | kay |
| bare | τὰς | tas | tahs |
| our | νόσους | nosous | NOH-soos |
| sicknesses. | ἐβάστασεν | ebastasen | ay-VA-sta-sane |