Nehemiah 13:18 Concordance
Nehemiah 13:18
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ಈ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೂ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆಯೂ ಈ ಕೇಡನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬರಮಾಡಲ್ಲಿಲ್ಲವೋ? ಆದರೆ ನೀವು ಸಬ್ಬತ್ ದಿವಸವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡುವದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಉರಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡುವಿರಿ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | הֲל֨וֹא | lōʾ | loh |
| thus, | כֹ֤ה | kō | koh |
| Did | עָשׂוּ֙ | ʿāśâ | ah-SA |
| your fathers | אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם | ʾāb | av |
| bring | וַיָּבֵ֨א | bôʾ | boh |
| and did not our God | אֱלֹהֵ֜ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| upon | עָלֵ֗ינוּ | ʿal | al |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| evil | הָֽרָעָ֣ה | raʿ | ra |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| us, and upon | וְעַ֖ל | ʿal | al |
| city? | הָעִ֣יר | ʿîr | eer |
| this | הַזֹּ֑את | zōt | zote |
| yet ye | וְאַתֶּ֞ם | ʾattâ | ah-TA |
| bring more | מֽוֹסִיפִ֤ים | yāsap | ya-SAHF |
| wrath | חָרוֹן֙ | ḥārôn | ha-RONE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| by profaning | לְחַלֵּ֖ל | ḥālal | ha-LAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sabbath. | הַשַּׁבָּֽת׃ | šabbāt | sha-BAHT |
Kannada Bible