Numbers 18:8 Concordance
Numbers 18:8
ಕರ್ತನು ಮಾತನಾಡಿ ಆರೋನನಿಗೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಎತ್ತುವ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಅಪ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಿತ್ಯಕಟ್ಟಳೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| spake | וַיְדַבֵּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| And the Lord | יְהוָה֮ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶֽל | ʾēl | ale |
| Aaron, | אַהֲרֹן֒ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| I | וַֽאֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| also have given | נָתַ֣תִּֽי | nātan | na-TAHN |
| לְךָ֔ | |||
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| the charge | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-meh-RET |
| of mine heave offerings | תְּרֽוּמֹתָ֑י | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| of all | לְכָל | kōl | kole |
| the hallowed things | קָדְשֵׁ֣י | qōdeš | koh-DESH |
| of the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel; | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| לְךָ֙ | |||
| unto thee have I given | נְתַתִּ֧ים | nātan | na-TAHN |
| them by reason of the anointing, | לְמָשְׁחָ֛ה | mišḥâ | meesh-HA |
| and to thy sons, | וּלְבָנֶ֖יךָ | bēn | bane |
| by an ordinance | לְחָק | ḥōq | hoke |
| for ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Kannada Bible