Numbers 19:16 Concordance
Numbers 19:16
ಇದಲ್ಲದೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನಾದರೂ ಮನುಷ್ಯನ ಎಲುಬ ನ್ನಾದರೂ ಸಮಾಧಿಯನ್ನಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದವರೆಲ್ಲರು ಏಳು ದಿವಸ ಅಪವಿತ್ರರಾಗಿರಬೇಕು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And whosoever | וְכֹ֨ל | kōl | kole |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| toucheth | יִגַּ֜ע | nāgaʿ | na-ɡA |
| in | עַל | ʿal | al |
| the open | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| fields, | הַשָּׂדֶ֗ה | śāde | sa-DEH |
| one that is slain | בַּֽחֲלַל | ḥālāl | ha-LAHL |
| with a sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | heh-REV |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| a dead body, | בְמֵ֔ת | mût | moot |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| a bone | בְעֶ֥צֶם | ʿeṣem | eh-TSEM |
| of a man, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| a grave, | בְקָ֑בֶר | qeber | keh-VER |
| shall be unclean | יִטְמָ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šebaʿ | sheh-VA |
| days. | יָמִֽים׃ | yôm | yome |
Kannada Bible