Numbers 19:21 Concordance
Numbers 19:21
ಇದು ಅವರಿಗೆ ನಿತ್ಯ ಕಟ್ಟಳೆಯಾಗಿರಬೇಕು; ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವವನು ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರ ಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಬೇಕು; ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನು ಸಾಯಂಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಅಪವಿತ್ರನಾಗಿರ ಬೇಕು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it shall be | וְהָֽיְתָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| לָּהֶ֖ם | |||
| statute | לְחֻקַּ֣ת | ḥuqqâ | hoo-KA |
| a perpetual | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| unto them, that he that sprinkleth | וּמַזֵּ֤ה | nāzâ | na-ZA |
| the water | מֵֽי | mayim | ma-YEEM |
| of separation | הַנִּדָּה֙ | niddâ | nee-DA |
| shall wash | יְכַבֵּ֣ס | kābas | ka-VAHS |
| his clothes; | בְּגָדָ֔יו | beged | beh-ɡED |
| and he that toucheth | וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ | nāgaʿ | na-ɡA |
| the water | בְּמֵ֣י | mayim | ma-YEEM |
| of separation | הַנִּדָּ֔ה | niddâ | nee-DA |
| shall be unclean | יִטְמָ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| until | עַד | ʿad | ad |
| even. | הָעָֽרֶב׃ | ʿereb | eh-REV |
Kannada Bible