Numbers 23:23 Concordance
Numbers 23:23
ನಿಶ್ಚಯ ವಾಗಿ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಶಕುನವಿಲ್ಲ; ಇಸ್ರಾಯೇಲನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯಾವ ಕಣಿ ಇಲ್ಲ; ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಯಾಕೋಬನ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುವರು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Surely | כִּ֤י | kî | kee |
| no | לֹא | lōʾ | loh |
| enchantment | נַ֙חַשׁ֙ | naḥaš | na-HAHSH |
| against Jacob, | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| neither | וְלֹא | lōʾ | loh |
| any divination | קֶ֖סֶם | qesem | keh-SEM |
| against Israel: | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to this time | כָּעֵ֗ת | ʿēt | ate |
| it shall be said | יֵֽאָמֵ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| of Jacob | לְיַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and of Israel, | וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| What | מַה | mâ | ma |
| wrought! | פָּ֖עַל | pāʿal | pa-AL |
| hath God | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |
Kannada Bible