Numbers 23:25
ಆಗ ಬಾಲಾಕನು ಬಿಳಾಮ ನಿಗೆ--ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸಲೂ ಬೇಡ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಲೂ ಬೇಡ ಅಂದನು.
| And Balak | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| Neither | גַּם | gam | ɡahm |
| קֹ֖ב | qōb | kove | |
| curse | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| all, at them | תִקֳּבֶ֑נּוּ | tiqqŏbennû | tee-koh-VEH-noo |
| nor | גַּם | gam | ɡahm |
| בָּרֵ֖ךְ | bārēk | ba-RAKE | |
| bless | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| them at all. | תְבָֽרְכֶֽנּוּ׃ | tĕbārĕkennû | teh-VA-reh-HEH-noo |