Numbers 23:27 Concordance
Numbers 23:27
ಆಗ ಬಾಲಾಕನು ಬಿಳಾಮನಿಗೆ--ದಯಮಾಡಿ ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇರೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆನು. ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನನಗೋಸ್ಕರ ಅವ ರನ್ನು ಶಪಿಸುವದು ಒಂದು ವೇಳೆ ದೇವರಿಗೆ ಯುಕ್ತವಾಗಿ ದ್ದೀತು ಅಂದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Balak | בָּלָק֙ | bālāq | ba-LAHK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Balaam, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| Come, | לְכָה | hālak | ha-LAHK |
| I pray thee, | נָּא֙ | nāʾ | na |
| I will bring | אֶקָּ֣חֲךָ֔ | lāqaḥ | la-KAHK |
| thee unto | אֶל | ʾēl | ale |
| place; | מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
| another | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| peradventure | אוּלַ֤י | ʾûlay | oo-LAI |
| it will please | יִישַׁר֙ | yāšār | ya-SHAHR |
| בְּעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN | |
| God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that thou mayest curse | וְקַבֹּ֥תוֹ | qābab | ka-VAHV |
| לִ֖י | |||
| me them from thence. | מִשָּֽׁם׃ | šām | shahm |
Kannada Bible