Numbers 30:4
ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನೂ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನೂ ಕೇಳಿ ಅದಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪ್ರಮಾಣ ಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಬಂಧನವೆಲ್ಲವೂ ನಿಲ್ಲುವವು.
| And her father | וְשָׁמַ֨ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
| hear | אָבִ֜יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| אֶת | ʾet | et | |
| vow, her | נִדְרָ֗הּ | nidrāh | need-RA |
| and her bond | וֶֽאֱסָרָהּ֙ | weʾĕsārāh | veh-ay-sa-RA |
| wherewith | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bound hath she | אָֽסְרָ֣ה | ʾāsĕrâ | ah-seh-RA |
| עַל | ʿal | al | |
| her soul, | נַפְשָׁ֔הּ | napšāh | nahf-SHA |
| and her father | וְהֶֽחֱרִ֥ישׁ | wĕheḥĕrîš | veh-heh-hay-REESH |
| peace his hold shall | לָ֖הּ | lāh | la |
| all then her: at | אָבִ֑יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| her vows | וְקָ֙מוּ֙ | wĕqāmû | veh-KA-MOO |
| shall stand, | כָּל | kāl | kahl |
| every and | נְדָרֶ֔יהָ | nĕdārêhā | neh-da-RAY-ha |
| bond | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| wherewith | אִסָּ֛ר | ʾissār | ee-SAHR |
| bound hath she | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אָֽסְרָ֥ה | ʾāsĕrâ | ah-seh-RA | |
| her soul | עַל | ʿal | al |
| shall stand. | נַפְשָׁ֖הּ | napšāh | nahf-SHA |
| יָקֽוּם׃ | yāqûm | ya-KOOM |