Obadiah 1:3
ನೀನು ಬಹಳವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀ. ಬಂಡೆಯ ಬಿರುಕು ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನೇ, ಉನ್ನತದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನೇ--ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸ ಬಲ್ಲರೆಂದು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಗರ್ವವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ.
| The pride | זְד֤וֹן | zĕdôn | zeh-DONE |
| of thine heart | לִבְּךָ֙ | libbĕkā | lee-beh-HA |
| hath deceived | הִשִּׁיאֶ֔ךָ | hiššîʾekā | hee-shee-EH-ha |
| dwellest that thou thee, | שֹׁכְנִ֥י | šōkĕnî | shoh-heh-NEE |
| in the clefts | בְחַגְוֵי | bĕḥagwê | veh-hahɡ-VAY |
| of the rock, | סֶ֖לַע | selaʿ | SEH-la |
| habitation whose | מְר֣וֹם | mĕrôm | meh-ROME |
| is high; | שִׁבְתּ֑וֹ | šibtô | sheev-TOH |
| that saith | אֹמֵ֣ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| in his heart, | בְּלִבּ֔וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| shall bring me down | יוֹרִדֵ֖נִי | yôridēnî | yoh-ree-DAY-nee |
| to the ground? | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |