Philemon 1:16 Interlinear
Philemon 1:16
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅವನು ಸೇವಕನಾಗದೆ ಸೇವಕನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮನಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ನಂತಾಗಬೇಕು; ಅವನು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ರುವಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಶರೀರಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ಕರ್ತನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ಇನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರು ವನು.
Not now
ouketi — oo-KAY-tee
Strong's #3765
as
hōs — ose
Strong's #5613
a servant,
doulos — THOO-lose
Strong's #1401
but
alla — al-LA
Strong's #235
above
hyper — yoo-PARE
Strong's #5228
a servant,
doulos — THOO-lose
Strong's #1401
a brother
adelphos — ah-thale-FOSE
Strong's #80
beloved,
agapētos — ah-ga-pay-TOSE
Strong's #27
specially
malista — MA-lee-sta
Strong's #3122
to me,
emoi — ay-MOO
Strong's #1698
how much
posos — POH-sose
Strong's #4214
but
de — thay
Strong's #1161
more
mallon — MAHL-lone
Strong's #3123
unto thee,
soi — soo
Strong's #4671
both
kai — kay
Strong's #2532
in
en — ane
Strong's #1722
the flesh,
sarx — SAHR-ks
Strong's #4561
and
kai — kay
Strong's #2532
in
en — ane
Strong's #1722
the Lord?
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962