Psalm 149:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible Psalm Psalm 149 Psalm 149:8

Psalm 149:8
ಅವರ ಅರಸುಗಳನ್ನು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದಲೂ ಅವರ ಘನವುಳ್ಳವರನ್ನು ಕಬ್ಬಿ ಣದ ಬೇಡಿಗಳಿಂದಲೂ ಬಂಧಿಸಲಿ;

Psalm 149:7Psalm 149Psalm 149:9

Psalm 149:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

American Standard Version (ASV)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Bible in Basic English (BBE)
To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;

Darby English Bible (DBY)
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

World English Bible (WEB)
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

Young's Literal Translation (YLT)
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

To
bind
לֶאְסֹ֣רleʾsōrleh-SORE
their
kings
מַלְכֵיהֶ֣םmalkêhemmahl-hay-HEM
with
chains,
בְּזִקִּ֑יםbĕziqqîmbeh-zee-KEEM
nobles
their
and
וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗םwĕnikbĕdêhemVEH-neek-beh-day-HEM
with
fetters
בְּכַבְלֵ֥יbĕkablêbeh-hahv-LAY
of
iron;
בַרְזֶֽל׃barzelvahr-ZEL

Cross Reference

Joshua 10:23
ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಐದು ಮಂದಿ ಅರಸರನ್ನು ಅಂದರೆ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಅರಸನನ್ನೂ ಹೆಬ್ರೋನಿನ ಅರಸನನ್ನೂ ಯರ್ಮೂತಿನ ಅರಸನನ್ನೂ ಲಾಕೀಷಿನ ಅರಸನನ್ನೂ ಎಗ್ಲೋನಿನ ಅರಸನನ್ನೂ ಆ ಗವಿಯೊಳಗಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ತಂದರು.

Joshua 12:7
ಆದರೆ ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಲೆಬನೋ ನಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಾದ್‌ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಸೇಯಾರಿಗೆ ಏರಿಹೋಗುವ ಹಾಲಾಕ್‌ ಬೆಟ್ಟದ ವರೆಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಗ್ಗುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೀರು ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ

Judges 1:6
ಆದರೆ ಅದೋನೀಬೆಜೆಕನು ಓಡಿಹೋದದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿ ದರು.

Job 36:8
ಆದರೆ ಸಂಕೋಲೆ ಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಧೆಯ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.