Psalm 58:9
ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳಿನಕಾವು ತಾಗುವದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಅದು ಹಸಿ ಇರುವಾಗಲೇ ದೇವರು ಕೋಪದಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂ ದಲೋ ಎಂಬಂತೆ ಅವರನ್ನು ಹಾರಿಸಿಬಿಡುವನು.
Before | בְּטֶ֤רֶם׀ | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
your pots | יָבִ֣ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo |
can feel | סִּירֹֽתֵכֶ֣ם | sîrōtēkem | see-roh-tay-HEM |
thorns, the | אָטָ֑ד | ʾāṭād | ah-TAHD |
whirlwind, a with as away them take shall he | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
both | חַ֥י | ḥay | hai |
living, | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
and in | חָ֝ר֗וֹן | ḥārôn | HA-RONE |
his wrath. | יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ | yiśʿārennû | yees-ah-REH-noo |