Revelation 12:10
ಆಗ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಬ್ದವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆನು. ಅದು--ಈಗ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ರಾಜ್ಯವೂ ಆತನ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಧಿಕಾರವೂ ಬಂದವು; ಯಾಕಂದರೆ ಹಗಲಿರುಳು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಮುಂದೆ ದೂರು ಹೇಳಿದ ದೂರು ಗಾರನು ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
| And | καὶ | kai | kay |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a loud | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| voice | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
| saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| Now | Ἄρτι | arti | AR-tee |
| come is | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| ἡ | hē | ay | |
| salvation, | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| strength, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| of our | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| God, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| power | ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| of his | τοῦ | tou | too |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
| Christ: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | κατἐβλήθη | kateblēthē | ka-tay-VLAY-thay |
| accuser | ὁ | ho | oh |
| of our | κατήγορος | katēgoros | ka-TAY-goh-rose |
| brethren | τῶν | tōn | tone |
| down, cast is | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
| which | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| accused | ὁ | ho | oh |
| them | κατηγορῶν | katēgorōn | ka-tay-goh-RONE |
| before | αυτῶν | autōn | af-TONE |
| our | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| day | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| night. | καὶ | kai | kay |
| νυκτός | nyktos | nyook-TOSE |