Romans 1:32 in Kannada - Kannada Bible - Tamil Christian Songs .in

Romans 1:32
ಇಂಥವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಮರಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರೆಂಬ ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಅವು ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದಲ್ಲದೆ ಅಂಥವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವ ರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

Tamil Indian Revised Version
யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் மூன்று பட்டணங்களையும், கானான்தேசத்தில் மூன்று பட்டணங்களையும் கொடுக்கவேண்டும்; அவைகள் அடைக்கலப்பட்டணங்களாகும்.

Tamil Easy Reading Version
இவற்றில் மூன்று நகரங்கள் யோர்தான் நதிக்கு கிழக்கே இருக்கும். மேலும் மூன்று நகரங்கள் கானான் நாட்டிற்குள் யோர்தான் நதிக்கு மேற்கே இருக்கும்.

Thiru Viviliam
யோர்தானுக்கு அப்பால் மூன்று நகர்களும் கானான் நாட்டுக்குள் மூன்று நகர்களும் நீங்கள் அடைக்கல நகர்களாகக் கொடுக்க வேண்டும்.

⇦ எண்ணாகமம் 35:13 எண்ணாகமம் 35 எண்ணாகமம் 35:15 ⇨

King James Version (KJV)
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

American Standard Version (ASV)
Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Bible in Basic English (BBE)
Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.

Darby English Bible (DBY)
Three cities shall ye give on this side of the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Webster’s Bible (WBT)
Ye shall give three cities on this side of Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

World English Bible (WEB)
You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall you give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Young’s Literal Translation (YLT)
the three of the cities ye give beyond the Jordan, and the three of the cities ye give in the land of Canaan; cities of refuge they are.

எண்ணாகமம் Numbers 35:14
யோர்தானுக்கு இப்புறத்தில் மூன்று பட்டணங்களையும், கானான்தேசத்தில் மூன்று பட்டணங்களையும் கொடுக்கவேண்டும், அவைகள் அடைக்கலப்பட்டணங்களாம்.
Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.

Ye shall give	אֵ֣ת׀	ʾēt	ate
	שְׁלֹ֣שׁ	šĕlōš	sheh-LOHSH
three	הֶֽעָרִ֗ים	heʿārîm	heh-ah-REEM
cities	תִּתְּנוּ֙	tittĕnû	tee-teh-NOO
side this on	מֵעֵ֣בֶר	mēʿēber	may-A-ver
Jordan,	לַיַּרְדֵּ֔ן	layyardēn	la-yahr-DANE
and three	וְאֵת֙	wĕʾēt	veh-ATE
cities	שְׁלֹ֣שׁ	šĕlōš	sheh-LOHSH
give ye shall	הֶֽעָרִ֔ים	heʿārîm	heh-ah-REEM
in the land	תִּתְּנ֖וּ	tittĕnû	tee-teh-NOO
of Canaan,	בְּאֶ֣רֶץ	bĕʾereṣ	beh-EH-rets
be shall which	כְּנָ֑עַן	kĕnāʿan	keh-NA-an
cities	עָרֵ֥י	ʿārê	ah-RAY
of refuge.	מִקְלָ֖ט	miqlāṭ	meek-LAHT
	תִּֽהְיֶֽינָה׃	tihĕyênâ	TEE-heh-YAY-na

Who	οἵτινες	hoitines	OO-tee-nase
knowing	τὸ	to	toh
the	δικαίωμα	dikaiōma	thee-KAY-oh-ma
judgment	τοῦ	tou	too
of	θεοῦ	theou	thay-OO
God,	ἐπιγνόντες	epignontes	ay-pee-GNONE-tase
that	ὅτι	hoti	OH-tee
which they	οἱ	hoi	oo
commit	τὰ	ta	ta
	τοιαῦτα	toiauta	too-AF-ta
such things	πράσσοντες	prassontes	PRAHS-sone-tase
are	ἄξιοι	axioi	AH-ksee-oo
worthy	θανάτου	thanatou	tha-NA-too
death, of	εἰσίν	eisin	ees-EEN
not	οὐ	ou	oo
only	μόνον	monon	MOH-none
do	αὐτὰ	auta	af-TA
the same,	ποιοῦσιν	poiousin	poo-OO-seen
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
	καὶ	kai	kay
have pleasure in	συνευδοκοῦσιν	syneudokousin	syoon-ave-thoh-KOO-seen
them that	τοῖς	tois	toos
do them.	πράσσουσιν	prassousin	PRAHS-soo-seen