Ruth 2:12 Concordance

Ruth 2:12
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಬದಲು ಕೊಡಲಿ; ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದ ನಿನಗೆ ಆತನಿಂದ ಬರುವ ನಿನ್ನ ಬಹುಮಾನ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ ಅಂದನು.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
recompense יְשַׁלֵּ֥ם šālam sha-LAHM
The Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy work, פָּֽעֳלֵ֑ךְ pōʿal poh-AL
be given וּתְהִ֨י hāyâ ha-YA
reward מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ maśkōret mahs-koh-RET
and a full שְׁלֵמָ֗ה šālēm sha-LAME
thee of מֵעִ֤ם ʿim eem
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
whose אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thou art come בָּ֖את bôʾ boh
to trust. לַֽחֲס֥וֹת ḥāsâ ha-SA
under תַּֽחַת taḥat ta-HAHT
wings כְּנָפָֽיו׃ kānāp ka-NAHF
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible