Ruth 2:7 Concordance

Ruth 2:7
ಆದರೆ ಇವಳು, ಕೊಯ್ಯುವವರ ಹಿಂದೆ ಕೊಯ್ದ ಸಿವುಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಕ್ಕಲಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಅಪ್ಪಣೆ ಯಾಗಲಿ ಅಂದಳು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರವಿದ್ದು ಬೆಳಗಿನಿಂದ ಈ ವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಂದನು.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And she said, וַתֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
you, let me glean אֲלַקֳטָה lāqaṭ la-KAHT
I pray נָּא֙ nāʾ na
and gather וְאָֽסַפְתִּ֣י ʾāsap ah-SAHF
among the sheaves: בָֽעֳמָרִ֔ים ʿōmer oh-MER
after אַֽחֲרֵ֖י ʾaḥar ah-HAHR
the reapers הַקּֽוֹצְרִ֑ים qāṣar ka-TSAHR
so she came, וַתָּב֣וֹא bôʾ boh
and hath continued וַֽתַּעֲמ֗וֹד ʿāmad ah-MAHD
even מֵאָ֤ז ʾāz az
from the morning הַבֹּ֙קֶר֙ bōqer boh-KER
until וְעַד ʿad ad
now, עַ֔תָּה ʿattâ ah-TA
that זֶ֛ה ze zeh
she tarried שִׁבְתָּ֥הּ yāšab ya-SHAHV
in the house. הַבַּ֖יִת bayit ba-YEET
a little מְעָֽט׃ mĕʿaṭ meh-AT
← Back to verse (Kannada)

Kannada Bible